《文化传递与文学形象》(Transmission of Culture and Literary Images)(乐黛云 & 张辉)扫描版[PDF]

《文化传递与文学形象》(Transmission of Culture and Literary Images)(乐黛云 & 张辉)扫描版[PDF]
  • 片  名  《文化传递与文学形象》(Transmission of Culture and Literary Images)(乐黛云 & 张辉)扫描版[PDF]
  • 简  介  图书分类: 文学出版社: 北京大学出版社发行时间: 1999年01月语言: 简体中文
  • 类  别  资料
  • 小  类  电子图书


  • 详细介绍简介: 内容简介:
      在跨文化对话的语境中,而不是在欧洲中心主义的背景上认识中国与世界文化所面临的问题与挑战,这是中国思想文化界近年来所关心的重要话题之一。《文化传递与文学形象》一书精选了东西方知名学者有关上述问题的讨论成果。
      全书主要分四个部分,分别以(一)文化相对主义与多元文化;(二)文化对话与文化误读;(三)文学形象与文学翻译;(四)后现代与文化身份等论题为中心。所收文章既有精彩的个案研究,也有深入的理论分析与宏观透视;有从中国传统思想出发来引发现代思考的篇什,也有从西方文化的角度来反观中国问题的作品;有中国学者对西学东渐的历史进程中一些重要问题的分析,也有外国学者(不仅是西方)对中国文化的理解和阐释;有不同文化圈之间的互相切磋,也有相同文化圈之中的不同因子的互相读解。它是中外学人之间直接对话的一种有益尝试,是全球化与民族化所形成的文化张力中,一个生动的文化对话文本。
    内容截图:

  • 《文化传递与文学形象》(Transmission of Culture and Literary Images)(乐黛云 & 张辉)扫描版[PDF]_large