《IMAX套装:地球大裂缝》(IMAX.Genesis)国英双语版[DVDRip]

《IMAX套装:地球大裂缝》(IMAX.Genesis)国英双语版[DVDRip]
  • 片  名  《IMAX套装:地球大裂缝》(IMAX.Genesis)国英双语版[DVDRip]
  • 简  介  发行时间: 1978年地区: 美国语言: 英语
  • 类  别  综艺
  • 小  类  科教节目


  • 详细介绍中文名: IMAX套装:地球大裂缝英文名: IMAX.Genesis资源格式: DVDRip版本: 国英双语版发行时间: 1978年地区: 美国语言: 英语制作团队: 新视界简介:
    ◆原  名:Genesis
    ◆译  名:IMAX套装:地球大裂缝
    ◆导  演:George Casey
    ◆演  员:N/A
    ◆类  型:短片 / 纪录
    ◆片  长:32 Min
    ◆上  映:1978
    ◆国  家:美国
    ◆语  言:英语原声/国语配音
    ◆字  幕:外挂英文/中文点击打开
    ◆文  件:1CD 25 x 15MB
    ◆链  接:http://www.imdb.com/title/tt0077603/
    ◆投  票:6.0/10 (12 votes)
    ◆视频尺寸:576 x 432
    ◆压缩格式:XviD + MP3
    ◆内容简介:
      非洲大裂谷长达4000英里,从太空中俯看,它就像一道“地球的伤口”,然而真正走进其中,它却是一条无比雄奇的大峡谷,壮丽的风光之下,你不得不陶醉于自然的伟大创造力。
    ◆NFO信息:
    代码RELEASE DATE.... 11/02/2005
    GENRE........... Documentary / Short
    IMDB RATING..... 6.0/10 12 votes
    IMDB URL........ http //www.imdb.com/title/tt0077603/
    VIDEO BITRATE... 1278 Kbps XviD at 23.976 Fps
    AUDIO BITRATE... 96 Kbps VBR MP3 , 96 Kbps VBR MP3
    RUNTIME......... 32m 51s
    ASPECT RATIO.... 1.33 1
    RESOLUTION...... 576 x 432
    LANGUAGE........ English / Mandarin
    SUBTITLES....... Eng / Chs / Cht
    FIlE SIZE....... 25x15MB
  • 《IMAX套装:地球大裂缝》(IMAX.Genesis)国英双语版[DVDRip]_large

精选评论

我是第一个???!!!
难怪没高清的,78年
怎么翻译成地球大裂缝呢,害我以为是讲东非大裂谷呢.看完之后根本不是一回事.

主要是些理论的东西,地壳运动的三种方式,板块学说这类的理论.东非大裂谷只是其中的一个例子,一带而过.

虽然是三十年前的东西,画面还算清晰.是不是把时间弄错了,这部片子居然比我年纪还要大.可是翻译就有点让人晕,一些地名翻译的和主流译法不一致,看的时候还要在脑子里比对一下,比如说亚特兰第斯,米诺斯,圣安第斯山.还有的地方看起来有歧义,讲冰岛移动的速度时用了这么个词,比指甲生长的速度还快要慢,真弄不清倒底是快还是慢.
当然这些都是小问题,要是自己会英语的话,一听不就懂了吗.有人翻译,能看到这么老的片子,就要偷笑了.
Genesis好像是圣经里的创世纪.原来以为是地名呢.